דבר יו"ר הרשות לשנת 2021
!לכל שוחרי הלאדינו שלום וברכה keridos i keridas
בשנה מאתגרת זו נשארנו כולנו ספונים בבתינו, נאלצנו לבטל פעילויות מתוכננות כמו סיור לימוד לצפת , השקת מרכז לאדינו במושב בורגתא, עריכת ליל סדר בלאדינו במסעדה ועריכת טקסים לזוכים בפרסים מטעם הרשות . עם זאת העתקנו את רוב הפעילויות התרבותיות שלנו לפעילות מקוונת בזום והיו לכך גם יתרונות כמו: השתתפות מאסיבית של קהל בין 150 ל 300 משתתפים בכל אירוע וחיזוק הקשרים עם פעילי לאדינו בחו"ל שהשתתפו באירועים השונים
.מארגנטינה, טורקייה, צרפת, ספרד וארה"ב
להלן כמה תמרורי דרך המתארים את פעילות השנה החולפת ותכנון אירועים בהמשך השנה. . פעילויות אלו ממשיכות להתנהל ואתם מוזמנים להצטרף
:אירועי תרבות
מפגש חודשי
.מארגנים: תמר אלכסנדר ואלברט ישראל ראש החוג לשימור וקידום הלאדינו. עד עתה התקיימו 8 מפגשים
אחת לחודש אנו עורכים מפגש סביב תאריך משמעותי באותו חודש. כמו התחלות חדשות לראש השנה, פיוטים , פרחים ופירות לטו בשבט , געגועים לציון לכבוד כ"ט בנובמבר, חנוכה על הנסים, שמחות וחיוכים לפורים ,פסח. בכל מפגש משתתפים 5 זמרים ו 5 חברים המספרים או דנים בנושא. המשתתפים הם מישראל ומרחבי העולם כמו ארה"ב, תורכיה, צרפת, ספרד, ודרום אמריקה. מספר צופים: בין 150 ל – 250
התכנית מוקלטת לשימוש הקהל . המפגשים מתנהלים רק בלאדינו
מסע לעולם הספרדי – ערים מספרות
בכל חודש מתקיים מפגש זום בהדרכת דבורה רוטבארט ובו סיור וירטואלי לערים חשובות
במורשת יהודי ספרד כמו: סלוניקי, קורפו, ליסבון, קורדובה, סבילייה . בכל מפגש השתתפו כ- 300 איש. עד עתה
התקיימו 5 מפגשים ומתוכננים עוד 3 . המפגשים מתנהלים בעברית
סרטון תיעוד ערב הענקת פרס מפעל חיים למר משה העליון, שהתקיים בתל אביב, בתאריך
23/6/21
https://www.youtube.com/watch?v=MTFoZtj5k8s&feature=youtu.be
סרטון תיעוד ערב הענקת פרס מפעל חיים לאמן קובי זרקו, שהתקיים במרכז ענב בתל אביב, בתאריך: 2/6/21
https://youtu.be/VMhY_L20TMo
"בחצר של נונה"
קטע מתוך ההצגה, המבוססת על הספר
:"סיפורי מקידה"
מקידה עיר השוטים
15 סיפורים מצחיקים ממסורת יהודי ספרד
מחיר מיוחד: 50 ש''ח
(70 ש"ח כולל משלוח)
עוד שירי ילדות ישראלית בתרגום ללאדינו
מחיר מיוחד: 40 ש''ח
( 50 ש"ח כולל משלוח)
קישור למשדר הרדיו שנערך ברדיו כאן רק"ע
שם ראיינו אלגרה אמאדו וקובי זרקו את יושבת ראש הרשות פרופ' תמר אלכסנדר
אשר סיפרה על פעילות הרשות בימים מאתגרים אלה
שידורי רדיו בלאדינו בכאן REKA
כל יום שישי בשעה 15.00 עם אלגרה אמדו וקובי זרקו
ההרצאה היתה מ ר ת ק ת. דברים שידעתי במעורפל הוכנסו לפוקוס. הרצאה עשירה בפרטים שהעמידה תמונה מעניינת של קהילה יהודית מורכבת ורבת כישרונות. וגם סיפור שכלל התהוות, התפתחות, הישגים, כליה והתחדשות. בראוו!
דינה קטן, 3/5/2 על ההרצאה של ד"ר אליעזר פאפו, אודות סראייבו
Keridos todos,
Tuve grande regreto ke el dia (durante Hanuka) ke Albert Israel mos anunso el programa sovre milagros via zoom, a mi me se mesklo los orarios, i lo pedri de verlo en bivo. Oy finalmente vide el video. No vos puedo dizir komo ke me emosyoni de ver i sintir a kada uno de los partisipantes. Lo mas emosionante, i kreygo lo mas emportoante, es lo ke mos kontaro mirakolos en sus vidas (Seyfi Isman de Estambol, Edmond Cohen de Fransia, Yehuda Saporta de Israel) i el pedaso eskrito por Yehuda Hatsvi ke mos meldo Albert. Seguro los kantes i los bayles al empesijo, i los kantes entre medyas, i mos trusheron alegria i ermozura, i la introduksion de Dra. Tamar Alexander fue ekselente. Yo personalmente lo marki komo un archivo de la istorya sefaradi, i intento de ir i ver este video mas vezes. Si no lo vitesh, vo lo rekomendo de korason. I si ya lo vitesh, ya vash a kerer verlo demuevo. https://www.youtube.com/watch?v=Tz-ui69Ecko
Kon grande amistad, vos oguro anyada buena a todos.
Rachel
רחל בורטניק, 3/1/2021
לאליעזר, שלום רב
,תודה רבה על ההרצאה הנהדרת ועל החומרים שהראת
!ובעיקר על ההשקפה הכוללת במקומות ובזמנים. מצוין
אגב, נשארה אצלי תמונה גדולה של הוריו אשר משה קביליו התעקש לתת לי , אולי כיוון שלא היה לו אף אחד לאחר שגם בתו נפטרה
?מה לעשות בה
שוב תודה על סראייבו שלך
שושנה
לתמר היקרה"
ברכות על דבריך המפורטים לפתיחת המפגש החגיגי ועל כל המפעלים שאת מקדמת מהרשות.
אם מקומי הוא באיסוף ושימור והפצה של האוצר של מוסיקהי והתרבות הלאדינו , אני מוצאת עונג מיוחד כשהדיבור והשירה בלאדינו חיים בהתלהבות ובשמחה. תודה לך על כך
כל טוב ובריאות טובה
"שושנה
ד"ר שושנה וייך-שחק, 17/3/2021