1/2

דבר יו"ר הרשות לשנת 2020

!לכל שוחרי הלאדינו שלום וברכה keridos i keridas

:פתגם בלאדינו אומר

(כאשר מתגברת האפילה / מתחילה להפציע האורה) Kuando muncha eskurese empesa amaneser

דומני שלאחר החודשים הקשים שעברנו רובנו, סגורים בבית , מתחיל להפציע האור, ולאט לאט חוזרים

ונחזור לפעילות העניפה של הרשות ללאדינו

ברצוני לעדכן אתכם מה קורה עכשיו, מה קרה מתחילת השנה ומה יקרה בהמשך השנה

?מה עכשיו

:בינתיים אנו פועלים מהבית באמצעות זום

17:00- שיעור בלאדינו- אתם מוזמנים להשתתף בשיעור בלאדינו שמנחה ד"ר אליעזר פאפו בכל יום ראשון בשעה

"זו הזדמנות לתרגל את הלאדינו וללמוד מתוך היצירה החשובה ביותר שנכתבה בלאדינו, "מעם לועז

-היכנסו לקישור

HTTPS://ZOOM.US/J/4408900028

:הרצאות

:בשיתוף עם יד בן צבי נשדר 3 הרצאות ב 19.6, 26,6 ו- 30.6 בשעה 11 בבוקר. קישור

https://campaign.wmgd.co.il/ybz-couch

,ד"ר אליעזר פאפו ירצה על הרומנסות השבתאיות, כמו מליסלדה

,פרופ' אורה שורצולד תרצה על מילים בלאדינו שנכנסו לעברית כמו בורקאס, ספונג'ה וחנוכיה

.וד"ר אביעד מורנו ירצה על הגירה ממרוקו הספרדית

:סדרת מפגשים (באמצעות זום) בשיתוף עם חוג לאדינו ירושלים

,כל מפגש מוקדש לנושא אחר כמו: "ירושלים", "מאכלים" או "הומור". המשתתפים הן מישראל הן מחו"ל שרים

.מספרים ומביאים קטעי קריאה רלוונטיים לנושא

מנחה: ד"ר אילאיל באום. המפגשים נערכים בלאדינו בלבד

?מה היה מתחילת השנה ועד פרוץ הקורונה

:אני מבקשת להדגיש כמה תמרורי דרך

כנס שדרי"ם ויום הלאדינו - השדרי"ם (שליחי דה רשות) פועלים ברחבי העולם כל אחד בקהילה שלו, מקדמים את הלאדינו תוך

תיאום עם הרשות. ערכנו כנס שני שכמו קודמו עורר התלהבות רבה. השנה צרפנו את הכנס ליום הלאדינו הבינלאומי וערכנו מופע אמנתי עם קובי זרקו וגילה חסיד

קובץ סיפורי מקידה לילדים – בהמשך למגמה שלנו להביא את תרבות הלאדינו לדור הצעיר הוצאנו השנה קובץ של סיפורי עם מצחיקים על מקידה היא עיר השוטים של יהודי ספרד. את הסיפורים רשמתי אני ערכתי ועיבדתי לילדים את הנוסח בלאדינו הכין ד"ר אליעזר פאפו. כך שאפשר לא רק ליהנות מן הסיפורים אלא גם לשפר את ידיעת שפת הלאדינו. הספר מלווה באיורים מאת ערן אלכסנדר

פסטיבל הלאדינו בצפת- בשיתוף עם עיריית צפת נערך הקיץ פעם ראשונה פסטיבל לאדינו. 4 ימים של מופעים והרצאות . אנו הצגנו שם את מופע שירי "ילאדינו 2 ", שירי ילדות ישראלים מתורגמים ללאדינו ואת המחזה "בחצר של נונה" המבוסס על סיפורים מתוך הקובץ סיפורי מקידה. הגיעו אלפי אנשים וכך חשפנו את תרבות הלאדינו לציבור הישראלי הרחב. נקווה שזו פתיחתה של מסורת שנתית

?מה יהיה בהמשך השנה

פרס יצירה בלאדינו - הכרזנו על שני פרסי יצירה האחד בגובה של 30,000 שח עבור כתיבת יצירה שכולה לאדינו (סיפור, מחזה, תסכית) והשני 15,000 שח עבור יצירה בעברית המשלבת מילים ומשפטים בלאדינו. פרסמנו מודעת "קול קרא ב"הארץ" ומינינו ועדת שופטים. הפרסים נועדו לעודד יצירה עכשווית בלאדינו. טקס יתקיים בספטמבר

פרס לחוקר צעיר מצטיין - הכרזנו על פרס לחוקר צעיר מצטיין בסך 15,000 שח . פרסמנו "קול קורא" בעיתון "הארץ

האקדמיה ללאדינו- יתקיים טקס השקת האקדמיה ללאדינו שאושרה על ידי ממשלת ישראל. האקדמיה פועלת בחסות הרשות. פרופ' אורה שורצולד (רודריג) נבחרה לנשיאת האקדמיה

ראשי חוגי הלאדינו - נערוך מפגש ראשי חוגים שנועד לגיבוש, החלפת דעות והצעות לשיפור

יום הלאדינו הבינלאומי- כמובן בתכנון גם יום הלאדינו הבינלאומי. הוועד המנהל קבע כי יום זה יערך בכל שנה ביום ייסוד הרשות הלאומית ללאדינו כלומר, 17

.במרץ

Vida i salu i todo bueno

,בברכה